sobota, 1 października 2016

Nowy Wiedźmin po polsku, krzakiem pisany i ukraiński

Wiedźminowa sensacja pojawiła się na stronie Empiku:


Gdzie ta sensacja. Otóż poprzednie wydanie Sezonu burz miało tylko 404 strony, nowe rzekomo ma mieć stron 512. Czyżby Sapkowski coś dopisał, miał nas uraczyć jakimś nowym opowiadaniem? A może znanymi z rosyjskich wydań dodatkami: Świat wiedźmina i Bestiariusz? Albo mapą stworzoną przez czeskich fanów?

Wysłałem pytania do źródła, czyli wydawnictwa superNOWA:
W Empiku można już zamawiać nowe wydanie Sezonu burz, które ma się ukazać w październiku. Stare wydanie miało 404 str., nowe ma mieć 512. Stąd moje pytanie: czy te wydania różnią się zawartością? A jeśli jak, to jak?

Okazuje się, że przemiła pani Marzena Kłos była zaskoczona pytaniami. – Nie wiem, skąd ma Pan tę informacje – odpisała, choć źródło było jasno podane.
Jednak warto zauważyć, że Empik owe 512 stron podaje w stopce, ale w opisie jest:


Dręczę dalej panią Kłos, ale możliwe, że to zwykła pomyłka Empiku...

Ale jak już jestem przy Wiedźminie, to jeszcze parę słów o okładkach. Otóż właśnie cykl poznają Koreańczycy (oczywiście ci z południa). Okładki dali w stylu standard nr 2. I proszę mnie nie dopytywać o więcej informacji, bo tych krzaczków nie rozbiorę :D


Jeszcze ciekawostka z Ukrainy, gdzie szybko Wiedźmin zdobył sobie popularność (właściwie to popularny był wcześniej, bo większość Ukraińców czyta po rosyjsku, ale tu chodzi o wydania ukraińskie). Na jednej ze stron ukraińskich znalazłem alternatywne okładki, które do produkcji chyba nie weszły – standard nr 1, ale trzeba oddać, że prezentuje się przyzwoicie.

Na tajże stronie znalazła się nawet informacja o znaczku pocztowym z wiedźminem, przygotowywanym przez Pocztę Polską. Poczta podaje taką informację:

To pierwszy polski znaczek poświęcony grze komputerowej.
Projekt znaczka i koperty FDC przygotowało CD Projekt, producent serii gier „Wiedźmin”, prawdziwego światowego hitu. Poczta Polska podkreśla, że wydanie znaczka z Geraltem z Rivii to nie tylko forma promocji współczesnej kultury, ale też wspieranie polskiego biznesu. „Wiedźmin 3” to nasz najlepszy produkt eksportowy.
Jeden z ukraińskich fanów
zaprezentował nawet
wiedźmiński tatuaż

Znaczek z Wiedźminem to jednak przede wszystkim ukłon w stronę fanów polskiej gry i serii książek Andrzeja Sapkowskiego.
Walor filatelistyczny z Geraltem dołączy do takich klasyków jak Mario czy Pac Man, które mają już swoje znaczki wydane przez poczty zagraniczne.

Znaczek wydrukowano techniką rotograwiurową, na papierze fluorescencyjnym w formacie 31,25 x 39,5 mm. Dostępny będzie w tzw. bloczku, czyli wpisany w większą całość obrazka: format bloku: 70 x 90 mm. Nakład: 180 000 szt.
To i inne wydawnictwa Poczty Polskiej można nabyć w wyznaczonych placówkach Poczty Polskiej i sklepie internetowym: filatelistyka.poczta-polska.pl



Mnie najbardziej do gustu przypadły jednak fotografie Eleny Samko. Artystka inspirowała się chyba tak książkami, jak i grami.

To „jej” Bruxa, typ wampira znany z jednego z opowiadań wiedźmińskich.


Dwie pierwsze, to chyba driady. Natomiast co to jest na trzecim zdjęciu – pojęcia nie mam, wygląda jak samica diaboła.


I jeszcze dwa razy samica diaboła...


Na deser, jeszcze i driada, i diabolica.


A tu Geralt (a raczej fragment Geralta) i chyba Zerrikanki.Obok Yennefer


A tu trzy części cyklu o okładkach Wiedźmina w różnych krajach:
część pierwsza
część druga
część trzecia

12 komentarzy:

  1. Fajne to ukraińskie wydanie :) A co do "Sezonu burz"... trochę żałuję, że czytałam, bo odstaje od sagi straszliwie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A mnie się podobało :) Uważam, że Sapkowski tym lepiej się sprawdza, im krótszy utwór tworzy. Oczywiście nie dotyczy to "czegoś" pt. Żmija.

      Usuń
    2. Oj, Żmija była taka... "dziwna" :)

      Usuń
    3. "Dziwna" to takie trochę owijanie w bawełnę. Nazywajmy rzeczy po imieniu: to był szajs :D

      Usuń
  2. Koszmarkowe te Zarrikanki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jakie koszmarkowe? No niebiosa widzą i nie grzmią... Naprawdę nie dostrzegasz ich walorów? :D

      Usuń
    2. Bo to nie Zerrikanki, tylko Triss i Yenn.

      Usuń
    3. g40st
      Możliwe, ale czy to jest najistotniejsze? Grunt, że miło popatrzeć :D

      Usuń
  3. Pan jesteś świnia pornograficzna i erosoman :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Panie, nie obrażaj pan dobre? :)

      Usuń
    2. I wrzód na zdrowym ciele społeczeństwa polskiego!

      Usuń
    3. Ja nie mam czasu, panie Ferdku na dyskusje, idę oglądać mongolski balet. A jak Pan będziesz obrażał, to oddam Pana na kolegium! :P

      Usuń